Circular nº 12_13 - UNDOUKAI

São Paulo, 21 de maio de 2013.
Circular nº 12_13


Assunto: UNDOUKAI

Prezados pais: 

O 3° ano do Ensino Médio está bastante envolvido para realizar o Undoukai 2013 no dia 25/05/13 (sábado) das 10h às 15h. 

Venham participar deste evento, elaborado com tanto carinho por nossos alunos e alunas, que será um dia de reunião, de alegria e de confraternização! 

Além das brincadeiras (gingana esportiva), teremos apresentações e comidas típicas (yakissoba, temaki, pastel, sorvete Melona e doces). Haverá também exposição de trabalhos dos alunos do Infantil e Ensino Fundamental relacionados à Cultura Japonesa e fecharemos o evento com a apresentação de Taikô (expressão corporal e musical de percussão com tambor). 

Lembramos que a Comissão organizadora, para poder arcar com parte das despesas desse evento, instituiu um convite para sua entrada no dia da festividade no valor de R$ 3,00. Caso seja adquirido antecipadamente, o valor do convite será de R$ 2,00. 

Contamos com a participação de toda a comunidade Marupiara. 

Atenciosamente, 

Direção e Coordenação 

Circular nº 11_13 - UNDOUKAI

São Paulo, 15 de maio de 2013.

Circular nº 11_13

Assunto: UNDOUKAI

Prezados pais:

Conforme comunicamos anteriormente, os alunos e alunas do 3º ano do Ensino Médio, interessados em continuar as tradições da escola, resolveram contribuir para realizar, no lugar do Bunkasai, outra festividade de tradição japonesa – o Undoukai (gincana poliesportiva) no dia 25 de maio, das 10h às 15h.

A Comissão organizadora, para poder arcar com parte das despesas desse evento, instituiu um convite para sua entrada no dia da festividade no valor de R$ 3,00. Caso seja adquirido antecipadamente, o valor do convite será de R$ 2,00.

Para os interessados:

·        Do Infantil ao Fundamental 1: segue anexo envelope com controle de recebimento e solicitamos que seja devolvido, lacrado, via agenda. Os convites serão enviados, posteriormente, pela agenda, mediante pagamento efetuado. Solicitamos que os pedidos de compra sejam feitos até no máximo 22/05.

• Do Fundamental 2 ao Médio: os convites estarão à venda na Secretaria ou com os alunos do 3° ano Médio (Guilherme, Yanka, Rafael Colonese e Stephanie).

OBS.:

1. O convite é necessário para maiores de 10 anos.
2. Não é necessário convite para alunos do Marupiara (entrada gratuita).

Contamos com a participação de toda a comunidade Marupiara!

Atenciosamente,

Direção e Coordenação

Circular nº 10_13 - UNDOKAI

São Paulo, 08 de maio de 2013. Circular nº 10_13 Assunto: UNDOUKAI Prezados pais: Como é de conhecimento de todos, infelizmente, este ano o tradicional Bunkasai teve que ser cancelado. Porém, os alunos e alunas do 3º ano do Ensino Médio, interessados em continuar as tradições da escola, resolveram contribuir para que uma nova festividade de tradição japonesa fosse realizada. Por isso, convidamos a todos a participarem no dia 25 de maio, das 10h às 15h, do Undoukai. “Undou” significa esporte e “kai”, reunião, porém, convencionou-se traduzir Undoukai como “gincana poliesportiva”, visto que os participantes não são atletas profissionais e as provas são brincadeiras direcionadas para toda a família. Será um dia de reunião, de alegria e de confraternização! Além das brincadeiras, teremos apresentações e comidas típicas. Teremos também exposição de trabalhos dos alunos do Infantil e Ensino Fundamental relacionados à Cultura Japonesa. Venham prestigiar este evento elaborado com tanto carinho por nossos alunos e alunas. Contamos com a participação de toda a comunidade Marupiara. Atenciosamente, Direção e Coordenação